El drama Legend of Fu Yao (扶摇), protagonizado por la famosa actriz china Yang Mi (杨幂) y el actor Ethan Ruan (阮经天), ha tenido diversas reacciones entre la audiencia china y la internacional desde que debutó el 18 de junio.
El drama de fantasía, ambientado en la antigüedad y transmitido por Zhejiang Television y v.qq.com -una importante plataforma de transmisión de videos en China-, cuenta la historia de Fu Yao, una joven que nació dentro de una comunidad que poseía el menor rango social y que tiene que experimentar todo tipo de adversidades mientras se traslada por peligrosos y sorprendentes territorios desconocidos.
La serie de televisión está basada en una novela china que cuenta con una gran cantidad de fanáticos en ese país. El primer episodio obtuvo más de 300 millones de reproducciones a pocas horas de su estreno. Sin embargo, así como la audiencia ha sido alta, las críticas han sido devastadoras. En la actualidad el drama sólo tiene 4,8/10 en Douban, la plataforma más importante de reseñas de los medios chinos.
Las críticas al drama se han enfocado principalmente en lo que los espectadores consideran ideas cliché una protagonista muy perfecta o del estilo "Mary Sue". Por otra parte, los televidentes han tenido conflictos con el argumento de la serie ya que sienten que es muy similar a lo que se encuentra en la novela Harry Potter y el cáliz de fuego.
A pesar de la gran oleada de críticas que el drama recibe a nivel local, este ha tenido una recepción totalmente opuesta en el extranjero. Hoy en día, el drama esta en los primeros puestos de popularidad entre los dramas chinos en la plataforma online Viki.com, en donde se transmiten programas asiáticos con subtítulos en diferentes idiomas. Legend of Fu Yao ha obtenido una puntuación de 9.7/10, la misma que el popular drama histórico del 2015 llamado Nirvana in Fire (琅琊榜). La sección de comentarios de la plataforma se ha repletado de elogios hacia la serie.
Una netizen, bajo el apodo de bailey1, comentó: "Ella (Fu Yao) posee el equilibrio perfecto de alegría, inteligencia, carisma, habilidad y belleza. Una gran interpretación que me recuerda a ella y su exitoso papel en el drama Ten Miles of Peach Blossoms (三生三世十里桃花)", cuyo comentario ha recibido 196 me gusta.
Gabbi_watches_dramas también hizo públicos sus pensamientos y afirmó que "todo en este drama funciona muy bien y desearía que continuara por siempre".
La serie también ha sido popular en los medios de prensa internacionales. The Daily Pakistan publicó que este drama ha "ganado gran aprecio en Pakistán y es considerada una hermosa representación de las características de China ya que cada escena es tan artística que pareciera ser una pintura con tinta al estilo chino".
Sin embargo, a pesar de las opiniones divididas, la popularidad del drama se mantienen muy alta a nivel local e internacional. En los años recientes, los incomparables dramas chinos del estilo XianXia (仙侠小说: heroe inmortal) contienen mezclas de artes marciales chinas con mitología y logrado gran popularidad entre los fanáticos extranjeros por sus tramas novedosas y mundos fantásticos.
Los dramas como Nirvana in Fire (琅琊榜), The Journey of Flower (花千骨), Ten Miles of Peach Blossoms (三生三世十里桃花) y Noble Aspirations (青云志) han captado una gran cantidad de seguidores al rededor del mundo, junto con las novelas en las que se basan estas series. Los artistas que participan en ellas incluyen a Wang Kai (王凯), Yang Mi (杨幂) y Zhao Liying (赵丽颖) también han atraído a muchos fanáticos fieles en el mundo.
Las positivas reseñas recibidas en el extranjero quizá sea el resultado de la combinación de la fiebre Xianxia y el gran apoyo de los fanáticos extranjeros a los artistas chinos.
(Fuente)
